"سوزوكا"
مهلا ، تبدو على قيد الحياة ، Yasunobu!
لماذا يجب أن أذهب معك في الصباح الباكر؟
بالإضافة إلى أنه فقط اثنان من الرجال.
سأكون مكتئبًا إذا كذبت حول غرفتي طوال يوم الأحد!
إذن لماذا لا تذهب إلى مسابقة المضمار والميدان؟
أفترض أنه اليوم ، أليس كذلك؟
لماذا يجب أن أذهب إلى هذا المكان؟
بعد سماع كل هذه الأشياء...
حتى صفعت!
لماذا يجب أن أذهب؟
مرحبًا ، دعنا نذهب إلى مكان الكاريوكي هذا!
لم يفتح بعد!
"Inter-high Tokyo metropolitan initial"
"المواجهة"
توقف عن المقارنة مع شخص ليس على قيد الحياة!
انها حقا مزعج!
لا يعرف أنني ذهبت لأني قلقة عليه.
هو هنا!
- رائع! - رائع!
مهلا ، هنا!
كيف حالتك اليوم؟
هل تعتقد أنك سوف تحطم سجلك اليوم؟
ما الذي يحدث هناك؟
هذه المنطقة لديها هذا الرجل...
"جريدة" "الرياضة" هذه المنطقة لديها هذا الرجل...
"جريدة" "رياضة" أريما إمرسون ، طالبة في السنة الثانية في مدرسة ثانوية
"جريدة" "الرياضية" التابعة لجامعة توختو.
"جريدة" "الرياضة" إنه عداء المدرسة الثانوية رقم واحد الآن.
هو رقم واحد في المدرسة الثانوية الآن.
كان دائما صاحب المركز الثاني في كازوكي في محافظة كاناجاوا
عندما كان في صغار.
لكن بعد أن بدأ دراسته الثانوية ، بدأ بالظهور فوق الآخرين.
ذلك الشاب...
إذا كان Kazuki على قيد الحياة... يمكن أن يكون لهم سباق قريب.
إذا كانت الأمور قد انتهت ، فإن Tsuda sempai سيكون هناك ، وليس هو!
ربما لذلك...
هذا هو السبب في أن لدينا أكيتسوكي أخذ مكان كازوكي هذا العام.
لماذا تحضر ياماتو الآن؟
أنا متأكد من أنه لن يأتي!
هو رجل لا يمكن الاعتماد عليه!
لماذا أنت غاضب جدا من أكيتسوكي؟
وإذا كان Tsuda sempai على قيد الحياة ،
كان يضرب بسهولة أريما. لن يكون حتى قريب
إذا قارنت Arima to Tsuda sempai ،
سيكون في مستوى أدنى!
احمق... توقف عن قول ذلك بصوت عالٍ.
لا يهمني من هو الاستماع!
لا يبدو لديك في أي مكان للذهاب ، لذلك تريد أن تأتي معي؟
هاه؟ ألى أين؟
ستكون مفاجأة
"Inter-high Tokyo metropolitan initial"
هذه هي مسابقة المضمار والميدان!
لم تكن ستأتي إذا قلت لك ، صحيح؟
بالطبع لا!
لا يهمني وضعك الآن.
أعتقد أن هناك الكثير من الفتيات هنا.
يجب عليك المشاركة في المسابقة.
سوف تكون شعبية مع كوز الفتيات كنت سريع جدا.
أنت غبية.
قلت لك مسبقا...
لا يوجد سبب لي للركض بعد الآن.
أنا أرى.
ثم دعونا نذهب ونتجول.
ربما سيكون هناك بعض الفتيات لطيف هناك.
مهلا...
توقف...
مهلا ، دعني أذهب للمنزل.
- أوه! هناك سوزوكا - هاه؟
وانظر إلى ذلك الرجل ذو المظهر المشاكس يقترب منها.
مرحبا.
لقد كان الوقت.
ماذا تريد؟
أوه ، مخيف! أنت لا تزال هي نفسها.
أنا لا أعرفك!
كنت دائما مع تسودا خلال مسابقة المحافظة ، لم تكن أنت؟
يا رفاق بدوا مثل الأصدقاء المقربين
ربما كنت معجب به؟
يا رجل ، يجب أن يكون هذا مؤلمًا للمشاهدة ، هاه؟
لا يهمني.
إذا لم يكن لديك أي شيء لتقوله ، فقط دعني وشأني.
لدي شيء لأقوله لذلك أنا هنا.
قلت بأنني كنت في مستوى أدنى مقارنة مع تسودا ، أليس كذلك؟
هذا غاضبني!
أنا آسف ، إذن.
يرجى نسيان قلت ذلك.
لا أستطيع قبول هذا النوع من الاعتذار.
أنت دائم للغاية.
أنت غاضب لأن هذه كانت الحقيقة.
ماذا؟
لا يهم ما إذا كان تسودا على قيد الحياة أم ميتا.
أنا رقم واحد!
إذا كانت Tsuda sempai على قيد الحياة ، كنت...
هاه ؟! أنت مثل سجل مكسور.
إذا كان تسودا على قيد الحياة ، إذا كان تسودا على قيد الحياة...
الاستماع ، سامبي تسودا الخاص بك هو ميت!
وقلت أنني كنت في مستوى أقل مقارنة به!
أعطني إستراحة!
مهلا ، قالت أن أريما في مستوى أدنى...
ماذا؟ ما هي هي تقول؟!
مهلا ، من الأفضل التوقف عن قول مثل هذه الأشياء الغبية!
اعتذر لأريما الآن!
اعتذر أمام الجميع!
ثم سنغفر لك.
لنذهب.
إذا ذهبنا إلى هناك ، فسوف نكون في ورطة.
بلى...
لا يوجد سبب لي للذهاب إلى هناك.
لا شيء...
ماذا؟
مهلا!
Y-ياماتو!
ماذا؟
هل ستعتذر عنها؟ سيد (سبيكى-هير)؟
ليس عليك أن تعتذر ، اساهينا.
هاه؟
أنت أيضا سوف أقول أنني في مستوى أقل من تسودا.
لا يهمني من هو أفضل. أنت أو تسودا.
هاه؟
لأن أسرع واحد هو... أنا!
يا؟
هاه؟
هل تعلم... ماذا تقول؟
الى جانب ذلك ، من أنت بحق الجحيم؟
أنا أعرف ما أقوله.
لن تضربني!
مهلا ، هذا الرجل هو المكسرات!
إنه لا أحد ، ويقول إنه يستطيع أن يركض أسرع من أريما!
مهلا ، ياماتو!
هذا سخيف.
لدى ما يكفى.
اه... انتظر!
بعد قول كل هذه الأشياء ، ستجرب 100 متر ، أليس كذلك؟
أرني أنك أسرع مني.
مهلا ، ماذا تفكر؟!
قلت كل هذه الأشياء...
كنت غاضبة... من خلال موقفه مغرور!
منزعج.
ماذا ستفعل إذا خسرت ؟!
هل لديك أي فكرة؟
ثم أعتقد أنه سيكون علي الاعتذار له.
لماذا أنت دائما متهور؟
فكر أكثر قبل أن تتحدث!
لا تقلق.
كل ما علي فعله هو الفوز ، صحيح؟
حسنا ، سوف يكون كل شيء على ما يرام.
حسنا ، في الوقت الراهن ، أنا بحاجة لاقتراض الزي والمسامير من شخص ما.
اه...
وقال انه كان على وشك ترك المسار والميدان.
عذرا ، هونوكا. أعلم أنك يجب أن تكون مشغولاً
هذه واحدة من واجبات المدير.
أنا سعيدة للغاية لأنك قمت بها.
كنت قلقة عليك لأنك لم تظهر للممارسة لمدة ثلاثة أيام.
آسف آسف.
شيء ما حصل...
كنت خائفة أن أذهب لأحضر لك
لأنني كنت أعرف إذا كنت مستعصية للغاية ، لن تحبني.
جئت بعد كل شيء ، أكيتسوكي!
على أي حال ، لديك الكثير من العصبية.
هاه؟
سمعت أنك اخترت معركة مع أريما إيمرسون من جامعة توخت ، أليس كذلك؟
هاه؟ لماذا فعلت ذلك؟
لقد غاضبني
كذاب...
Akitsuki ليس هو نوع الشخص الذي يحارب على شيء من هذا القبيل.
حسنا ، الرجال مثله عادة ما يتحدثون.
سيكون قطعة من الكعكة
ماذا؟
أتساءل إذا اخترت قتالًا دون أن تتعلم أي شيء عنه؟
ماذا تعني؟
أنت تعرف... هو اريما ايمرسون من جامعة توختو.
أفضل وقت له 100 متر هو 10.46 ثانية.
على مستوى المدرسة الثانوية ، هو العداء رقم واحد.
تلك العداءة المدهشة هنا اليوم؟
هذا هو السبب في الصحف ووسائل الإعلام التلفزيونية هنا.
لذلك لم تكن تعرف ذلك عندما اخترت قتالاً معه ، بعد كل شيء.
هذا الرجل يمكنه الركض بسرعة؟
هل أنت قلق من ياماتو؟
هاه؟
كنت أفضل وضع على جماعة أخرى أو سوف يصاب ببرد.
هاتوري... لم أكن أعلم أنك أتيت.
بلى. يبدو أن ياماتو سيكون لديه مواجهة ،
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أشاهده.
ليس لديه فرصة في العالم.
الخصم هو عداء المدرسة الثانوية رقم واحد.
لا أستطيع أن أصدق لماذا قال شيئا سخيفا جدا.
أنت محق.
هذا الرجل المجنون يتصرف دائما بتهور
وبسبب ذلك ، أعلى عداء المدرسة الثانوية
يوجه كل غضبه في ياماتو.
هذه هي آخر مكالمة لمسافة 100 متر.
جميع العدائين المشاركين يأتون للدورة.
- لنذهب. على وشك أن تبدأ. - لكن...
هيا! هيا!
ربما سيقوم بشيء مثير للاهتمام مرة أخرى!
لا يمكن!
رقم 36 ، ياماتو أكيتسوكي!
اه... هنا!
الجيز ، أحصل عليك من البداية؟
عندما تخسر ، ستحصل على ركبتيك وتعتذر لي.
أريما ، حظ سعيد!
تعيين سجل جديد!
أوه ، هناك ذلك الرجل ، شبيكي-هير!
الكثير من المشاهدين!
مهلا!
احضرت Suzuka هنا لمشاهدة ، لذلك بذل قصارى جهدكم!
A-آساهينا.
المجموعة الأولى ، يرجى تصعيد إلى كتل البداية!
نحن نبدأ الآن.
العدائين الأول ، يرجى الاصطفاف.
سوف أراهن أريما يتباطأ وتيرته قليلا في هذا التمهيدية.
ليس لديه أي خصوم أقوياء ، سواء.
سيكون من الجيد أن نرى ما سيكون وقته في النهائيات.
هو لن يركض بأقصى سرعة في منافسة على مستوى القطاع مثل هذا.
لا أحد من هؤلاء الرجال يعيرون أي اهتمام ل Yamato على الإطلاق.
حسنا ، أعتقد أن هذا أمر طبيعي.
Akitsuki!
حتى لو انتهيت ثانية
لا يزال بإمكانك التقدم إلى النهائيات بناءً على وقتك!
ابذل قصارى جهدك!
ثانيا؟
على علامتك!
حسناً... يجب أن أهرب ضد عداء المدرسة الثانوية العليا في أول تمهيدي أول.
حظا سعيدا!
رائع!
لذا لا أحد يتوقع مني الفوز...
الحصول على قبضة ، ياماتو!
آساهينا...
لا تنظر في وجهي هكذا!
بداية صاروخ ، هاه؟
لا يمكنك الفوز عن طريق نسخ أسلوب رجل ميت.
ربما لا أستطيع الفوز على المستوى الذي أنا عليه الآن.
اجلس!
ولكن لا أستطيع أن أغفر لرجل...
... الذي جعل صحتنا تبكي!
حتى مع انطلاق الصاروخ ، لا يمكنه ضربه.
هذا هو رقم واحد عداء المدرسة الثانوية!
الجيز ، هذا لا يبدو جيدا.
هو عادة يقفز إلى رصاص كبير ويفوز.
يبدو أنني سأفوز بسهولة ، حتى لو كنت أتباطأ في منتصف الطريق!
عليك اللعنة! لن أكون قادرة على اللحاق به!
إنه على حق هناك... لا أستطيع أن أفقده!
Akitsuki ليست جيدة بما فيه الكفاية حتى الآن للتنافس معه.
اوه حسنا. كنت أتوقع أنه سيفعل شيئًا غير متوقع ، لكن...
هذا الشائك لا يوجد منافسة على أريما!
كيف يمكن أن يقول أنه الأسرع؟
انظر... يبدو يائسا!
هل يعتقد حقاً أنه سيفوز؟
ماذا تفعل ، أيها الأحمق!
قف...
أنا أعلم!
لا يصدق! هم جنبا إلى جنب الآن!
يفعل شيئًا مثيرًا للاهتمام على كل حال!
ماذا تفعل يا أريما!
كنت تأخذ من السهل جدا!
أنا لا أعتبر الأمر سهلا!
هذا الرجل سريع حقا!
بسبب زيادة أساهينا ، ألقى أكيتسوكي القبض عليه.
لا أستطيع أن أصدق هذا الرجل!
- اذهب ، أكيتسوكي! - اعطيه! اسلحه!
آريما تأخذ زمام المبادرة!
لا أستطيع أن أخسر ، ولا سيما لهذا الرجل!
خاصة له...
آه ، ما الذي يحدث معي؟
أشعر أن ساقي... لن تصمد...
لا أستطيع الجري جيداً...
حسنا! انتهى أولا!
لقد أخافتنا يا آريما!
رائع! أريما ، رائع!
ركض بوتيرة خاطئة بينما كان يحاول اللحاق بأمرسون.
ليس لديه أي خبرة كعازف في سباقات المضمار والميدان ،
وتخطي ممارسات النادي لمدة ثلاثة أيام. ذلك هو السبب...
ماذا يفعل؟!
بعد كل هذا الكلام الكبير...
اعلم اعلم.
سأركب ركبتي أو أيا كان ما علي فعله...
ياماتو!
هذا لا باس به.
هاه؟
أنت مزعج جداً ، لذا فقط اخرج من هنا... الآن
ألم تسمعني؟
قلت الخروج من هنا الآن!
من يقول انك رقم واحد في المدرسة الثانوية!
هاه؟
لا أعتقد أنك تستطيع ضربي!
تذكر هذا! أنت غبي!
اه ، هرب!
هو الأفضل بعد كل شيء!
اللعنة!
إنه التمهيدي ، وكان عليّ أن أدير سباقاً قاسياً!
ساقي تؤلم...
كنت غبية جدا.
لماذا قلت "تذكر هذا! أنت أحمق!"
لقد بدوت مثل قتال مثير للشفقة حصل على الضرب.
اساهينا يجب ان يخيب ظنني.
آساهينا...
أم... أنا...
اسمحوا لي أن نرى ساقيك.
هاه؟ ساقاي؟
ماذا يعني هذا؟
فجأة تأتي وتعالج ساقي.
أوتش!
تحمل ذلك!
هل هذا يعني أنها ليست غاضبة مني بعد الآن؟
أتذكر أنها كانت تهتف لي خلال السباق.
لكن جيد...
لقد أخطأت بشدة أمام الكثير من الناس.
مهلا ، اساهينا.
لماذا تفعل هذا؟
لا تتحرك.
حسنا.
سمعت صقور النقيق على الرغم من أنه لا يزال يونيو.
أنا غبي جدا ، أليس كذلك؟
بعد الحديث الكبير هكذا...
يجب أن تصاب بخيبة أمل ، أليس كذلك؟
لأنه أكثر حرارة من المعتاد هذا العام ،
ظنوا أنه كان الصيف بالفعل ، لذلك ظهروا ، على ما أعتقد.
هاه؟
الزيز.
اه نعم. الزيز ، صحيح.
كله تمام.
A-آساهينا.
- لقد تخطيت التمرين لمدة ثلاثة أيام. ذلك هو السبب. - هاه؟
أنا أتحدث عن نتيجة السباق التي حصلت عليها!
أم... أوه... نعم...
حتى الرياضيين الذين يمارسون كل يوم
تفقد توازنها قبل خط النهاية.
نعم فعلا.
من الأفضل أن تأتي غدا لممارسة النادي ، حسناً؟
ماذا؟
ماذا يعني هذا؟
... أفضل تعال؟
سأذهب حتى لو لم تسألني
يا رجل ، إنه حار...
إنه الصيف تقريبًا.
اساهينا ، يبدو أنك قريب من أكيتسوكي.
لا توجد طريقة قريبة من رجل مثله!
إذن... هل هو بخير؟
هل ما هو جيد؟
"الحلقة القادمة: سوء الفهم" هل ما هو مقبول؟
"الحلقة القادمة: سوء الفهم" إذا كنت أعترف مشاعري له...